Sarah Em - Included Me

Ayer descubrí esta canción por casualidad y ya no puedo dejar de escucharla...


Sara Em Included me lyric
I heard them whisper about roses above
And then they shouted only the holy shall come in
And I wonder wonder why, they forgot to tell me why

Hallelujah, they were singing joyous
I could hear them but the love did not include me
Hallelujah, this can't be right I tell you
Hallelujah

They spoke of angels with white wings up high
And then the told me only the good ones learn to fly
And I wonder wonder why, they forgot to tell me why

"..this can't be right I tell you"
I tell you, I tell you
Include me
Include me
I heard the angels sing
Why won't you let us in
I heard the angels sing
Why won't you let us in

Anna Tsuchiya - Rose & Kuroi Namida

Hoy cambiamos un poco el estilo de música con Anna Tsuchiya; La cantante posee raíces ruso-estadounidenses por parte de su padre y japonesas por parte de su madre.
Además de cantante, también es modelo y actriz.
Su música es rock, aunque en sus canciones se advierte la influencia del pop y algo menos del punk. Comenzó su carrera con un grupo llamado Spin Aqua, pero se separaron y su carrera de solista empezó en el 2005.
La primera canción se tritula Rose, y la traducción está incluida en el vídeo:

El título de la siguiente canción es Kuroi Namida (Lágrimas Negras). La traducción viene a continuación del vídeo. No es exacta porque está traducida a partir de una traducción en inglés, puesto que la original está en japonés.
La letra es un tanto depresiva, muy bonita.

Lágrimas Negras
Deseando esta noche que mañana nunca llegue
Incontables sueños, amores y pérdidas
Lloro y lloro y lloro aunque me golpee la lluvia

No me expongas así, no de este modo
necesito algo para seguir viviendo
Si ni siquiera puedo creer en mí,
¿en qué puedo creer?
La respuesta está tan cerca que no puedo verla

Derramando lágrimas negras
No soy nada, llena de dolor
incapaz de decir una palabra
Este dolor fluye en mi interior
y no puedo cargar con esto sola

Lloré en el medio de la noche
dibujé un rostro que no es el mío
que oculta esta debilidad
voy a dejar de sonreir…

No me expongas
¿es lo más dificil en este mundo seguir viviendo?
Si viene de tí
entonces está bien que sea intangible
ya no quiero cosas que puedan romperse

Derramando lágrimas negras, llorando
el mañana llega, con un rostro que no reconozco
atrapada con este mismo dolor
si debo continuar así, cada día
entonces quiero desaparecer para siempre, lejos
sé que es egoista, pero..

Traducción vista en Espejo de Agua

Si os han gustado estas dos canciones, pulsad aquí para escuchar I'm Addicted to you, que junto con Rose, es mi preferida
Parte de la letra traducida por mi (xd):

Dios mio, tu me seduces
baby, agárrate a mi precioso cuerpo
Cariño, por favor, satisface mi quincuagésimo deseo.

Quema mis ojos,
quema mi sangre
Quema todo lo que quieras
Rompe mi corazón, rompe mi amor
Apuñálame con tu cuchillo
Bésame, siénteme
Oh, no quiero que pares!
Mírame, pruébame
Soy una adicta a ti
Más profundo, más fuerte

Tu corazón esta resonando en mi
Se siente tan bien siendo una chica
Dime si esto es un sueño
No me despiertes nunca
Aleja el dolor con tu dulce beso

Vale que la letra sea un poco masoca (Apuñálame con un cuchillo?? O_o)...y un poco porno... (Más profundo, más fuerte..vamos, está más que claro a lo que se refiere xd) pero...no me negareis que no esta bien, eh? jajaa. (Sé que os ha gustado jajaaa)

The Islander - Nuevo vídeo de Nightwish

Hoy me he entarado de que Nightwish ya ha sacado nuevo videoclip. Este vídeo fue grabado el pasado otoño en Finlandia y estuvo dirigido por Stobe Harju. El single "The Islander" sera lanzado el 21 de Mayo e incluira los siguientes temas :

01. The Islander
02. Escapist (instrumental version)
03. Meadows Of Heaven (orchestral version)
-También serán incluidos los videos de "The Islander" y "Bye Bye Beautiful".

Es un vídeo precioso, me ha gustado mucho aunque no he comprendido del todo el mensaje que encierra la historia del marinero.
La canción es muy bonita aunque me hubiese gustado más ver un vídeo de "Sahara".
Aquí os lo dejo, a disfrutarlo!:

Rammstein - Ich Will

Pagan's Mind

Pagan's Mind es una banda noruega de metal progresivo que ya cuenta con 5 discos. Su último trabajo es God's Equation, que consta de 11 canciones y dos de ellas ya tienen videoclip, Atomic Firelight y Osiris' Triumphant Return.
Todo el disco está muy bien, tanto a nivel instrumental como vocal. Al principio no tenía grandes expectativas acerca de este grupo, pero sin duda su último disco me ha sorprendido y se ha convertido en uno de mis preferidos.
Bueno, pues dicho lo dicho, aquí os dejo los videoclips de sus dos singles:

Osiris' Triumphant Return

Atomic Firelight

Tarja Turunen- Die Alive

Nuevo single de Tarja Turunen, la canción se titula Die Alive:


Open up the night
Lead by just a feeling,
All around is light,
Everything is healing.

No more fate and no more mistery,
Even as time falls away,
I live my days every moment and its memory,
Not only to survive, to die alive.

Overwhelming love,
Heaven's just a feeling,
Singing in my blood,
Keeping me from kneeling.

(Estribillo)

Die alive!

Cradle of Filth

Tras esta breve (y no tan breve Xd) pausa, vuelvo a la carga, y esta vez, la actualización sobre Cradle of Filth, un grupo procedente de Reino Unido. No es un grupo que conozca muy bien y aunque no me gusta especialmente el Black Metal o Death Metal,estas dos canciones me han gustado bastante, así que las pongo aquí para que me deis vuestra opinión sobre estos vídeos.

1)Nymphetamine : vídeo con subtítulos de la canción traducida al castellano. La chica que canta es Liv Kristine, ex-cantante de Theatre of Tragedy y actual vocalista del grupo Leave's eyes. Si pulsais aquí vereis un vídeo de este grupo.
Hay también otra versión de esta canción pero con la letra invertida, sale una canción completamente diferente (da un poco de mal rollo escucharla al revés Xd). Para verla, pulsar aquí


2)Temptation: Hide your face. Wall of desire (temptation)... En este caso la chica es Victoria Harrison, del grupo Dirty Harry. Vídeo aquí.

Apocalyptica- Path

Y otro vídeo de Apocalíptica, PAth:

Apocalyptica - Faraway

Apocalyptica es una banda de Cello Rock formada en Helsinki, Finlandia en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones Metal con violonchelos.
Al principio sus integrantes tocaban covers de bandas solo por diversión pero más tarde empezaron a componer sus propias canciones.

Esta canción cuenta con la participación especial de Linda Sundblad, una cantante de nacionalidad sueca.


Quiero dedicar esta canción a Rabi, por ser una amiga que a estado siempre a mi lado apoyándome en todo. Para ti Rebe! Tk wapa

Kamelot- Ghost Opera

Este video esta dedicado a la colaboradora destacada en zoología en la emisora de radio R.P 48 horas, la unica emisora que plagia al resto... y que no se atreven a hacer las demás emisoras!!!

Para ti Andrew este videoclip de la banda estadounidense Kamelot, perteneciente al género del Power Metal con un toque más melódico. Este es el videoclip de su último trabajo, Ghost Opera, cuyo single tiene el mismo nombre.

Ala, a disfrutarlo!

Tarot - Ashes to the stars

Este es el videoclip de Ashes to the stars de Tarot, el grupo liderado por Marco Hietala, el bajista y vocalista masculino de Nightwish. Es el single de su último trabajo titulado "Crows fly black"


Ésta es su biografía:
Marco Hietala (14-1-1966) en Helsinki, Finlandia. Comenzó su carrera expuesto al Jazz y al Rock clásico. Toca la guitarra y el bajo desde los 12 años. Estudió 3 años de guitarra clásica, y teoría vocal y musical. Luego, estudió 2 años más de bajo y lecciones de teoría musical.
Actualmente es el bajista y segundo vocalista de la banda finesa de Metal Sinfónico Nightwish. Se unió a la banda en el año 2002 para la grabación del álbum Century Child, sustituyendo al anterior bajista Sami Vänskä. Hietala también vocalista, bajista y compositor de la banda finesa Tarot y también ha sido parte de la banda Sinergy.

En el reciente album Dark Passion Play, canta canciones en que es el vocalista principal e incluso canta solo y otras en el que su voz es la predominante.

Nemo- Nightwish

Este videoclip es del 2004, aunque sea bastante antiguo me parece muy bonito y se lo dedico a "Nemo" por ser una gran amiga. tk wapa!
El video es de Nightwish (cómo no) y la vocalista Tarja, antes de ser expulsada.
Nemo en latín significa "Nadie" asi que no penseís en el pececito naranja y blanco de la película... jaja



This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh, how I wish...

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how i wish...


Y aquí la traduccion de la canción:

Esta soy yo para siempre,
Una de los perdidos
La única sin nombre,
Sin un corazón honesto como compás

Esta soy yo para siempre
Una sin un nombre.
Y estas líneas el último esfuerzo
para encontrar la linea de la vida perdida

Oh cómo deseo
La lluvia que calma
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Mi tierno corazón
Perdido en la oscuridad
por esperanza lo daría todo

Mi flor, marchitada entre
Las páginas dos y tres
la que floreció una vez y para siempre se fue con mis pecados

Recorro la senda oscura
Duermo con los ángeles
Recurro al pasado para pedirle ayuda
Tócame con tu amor
Y revélame mi verdadero nombre

Oh cómo deseo
La lluvia que calma
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Mi tierno corazón
Perdido en la oscuridad
por esperanza lo daría todo

Oh cómo deseo
La lluvia que calma
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Una vez para todo
Y todo por una vez
Nadie, mi nombre para siempre

Nadie navegando a casa
Nadie se está alejando..

Oh, cómo deseo...

Nadie, mi nombre para siempre..
Mi nombre para siempre

NOTA:La lluvia es una palabra en Nightwish asociada a la paz tranquilidad con el amor perdido.

Tarja Turunen - I walk alone

Este vídeo es del primer disco en solitario de Tarja Turunen, tras su expulsión de Nightwish. El disco tiene por título "My Winter Storm" y el primer single I Walk alone.


Me encanta esta canción, Tarja tiene una voz increíble; es una soprano lírico-dramática nacida en 1977 en Finlandia. Cuando inició sus estudios superiores musicales de canto clásico en la Academia Sibelius conoció a Tuomas Holopainen quien la invitó a cantar en el proyecto que estaba elaborando por entonces. Bajo el nombre de Nightwish presentaron un demo a la compañía finlandesa Spinefarm y grabaron un primer disco titulado "Angels Fall First", el cual produjo un impacto inusitado en la escena metalera mundial.

The Escapist- Nightwish

Esta canción es un Bonus Track del Dark Passion Play. Todavía no se conoce mucho de ella pero ya la he escuchado y me parece muy bonita, tanto la parte instrumental como la vocal; bueno, mejor la dejo aquí para que opineis vosotros:



Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children

Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way
Gonna lose myself into a tale

Come hell or high water
My search will go on
Play boy
Voyage without an end

The nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
Come undone
Bring me back to life

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
It all starts with a lullaby

Journey homeward bound
The sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The tower
My soul guide

This is who I am
Escapist
Paradise Seeker
Farewell, time to fly
Out of sight
Out of time
Away from our lives

The nightingale in a golden cage
The nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
Come undone
Bring me back to life

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
It all starts with a lullaby

Videoclip Bye bye beautiful- Nightwish

Y este es el vieoclip del nuevo single de Nightwish, Bye bye beautiful:



Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man`s face red
With their own blood

They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting

Bye bye beautiful

Jacob`s ghost for the girl in white
Blindfold for the blind
Dead siblings walking the dying earth

Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells

”I need to die to feel alive”

Did you ever..

It`s not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I`ll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words

...How blind can you be, don`t you see...
...that the gambler lost all he does not have...

Did you ever...
Bye bye beautiful


Esta es la traducción de la canción, dedicada a Tarja:

Finalmente las colinas ya no tienen ojos
Están cansadas de pintar de rojo la cara de un hombre muerto
con su propia sangre

Solían amar teniendo tanto que perder
Parpadeas una vez y ves todo en ruinas

¿Alguna vez escuchaste lo que te dije?
¿Alguna vez leíste lo que te escribí?
¿Alguna vez prestaste atención a lo que tocamos?
¿Alguna vez aceptaste lo que el mundo dijo?
¿Llegamos hasta aquí solo para sentir tu odio?
¿Jugamos solo para convertirnos en tus peones?
¿Qué tan ciega puedes ser, qué no ves?
Escogiste el camino largo pero te estaremos esperando.

Adiós adiós hermosa

El fantasma de Jacob para la chica de blanco
Una venda para el ciego
Hermanos caminando por la tierra agonizante

Un lazo alrededor de un corazón estrangulado
La eternidad desgarrada
Lenta tocan ahora las campanas del funeral

"Necesito morir para sentirme vivo"

¿Alguna vez escuchaste...

No es el árbol el que abandona la flor
Sino la flor la que abandona el árbol
Alguna día aprenderé a amar estas cicatrices
Aun frescas del sable al rojo vivo de tus palabras

… Que tan ciega puede ser, no lo ves…
…que el jugador perdió todo lo que no tenia…

Videoclip Amaranth - Nightwish

Aqui os dejo el videoclip de Nightwish, Amaranth, que fue rodado en Los Angeles y dirigido por Antti Jokinen, el mismo que hizo Nemo:



También os dejo la letra de la canción:

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak