Hoy cambiamos un poco el estilo de música con Anna Tsuchiya; La cantante posee raíces ruso-estadounidenses por parte de su padre y japonesas por parte de su madre.Además de cantante, también es modelo y actriz.
Su música es rock, aunque en sus canciones se advierte la influencia del pop y algo menos del punk. Comenzó su carrera con un grupo llamado Spin Aqua, pero se separaron y su carrera de solista empezó en el 2005.
La primera canción se tritula Rose, y la traducción está incluida en el vídeo:
El título de la siguiente canción es Kuroi Namida (Lágrimas Negras). La traducción viene a continuación del vídeo. No es exacta porque está traducida a partir de una traducción en inglés, puesto que la original está en japonés.
La letra es un tanto depresiva, muy bonita.
La letra es un tanto depresiva, muy bonita.
Lágrimas Negras
Deseando esta noche que mañana nunca llegue
Incontables sueños, amores y pérdidas
Lloro y lloro y lloro aunque me golpee la lluvia
No me expongas así, no de este modo
necesito algo para seguir viviendo
Si ni siquiera puedo creer en mí,
¿en qué puedo creer?
La respuesta está tan cerca que no puedo verla
Derramando lágrimas negras
No soy nada, llena de dolor
incapaz de decir una palabra
Este dolor fluye en mi interior
y no puedo cargar con esto sola
Lloré en el medio de la noche
dibujé un rostro que no es el mío
que oculta esta debilidad
voy a dejar de sonreir…
No me expongas
¿es lo más dificil en este mundo seguir viviendo?
Si viene de tí
entonces está bien que sea intangible
ya no quiero cosas que puedan romperse
Derramando lágrimas negras, llorando
el mañana llega, con un rostro que no reconozco
atrapada con este mismo dolor
si debo continuar así, cada día
entonces quiero desaparecer para siempre, lejos
sé que es egoista, pero..
Traducción vista en Espejo de Agua
Si os han gustado estas dos canciones, pulsad aquí para escuchar I'm Addicted to you, que junto con Rose, es mi preferida
Parte de la letra traducida por mi (xd):
Si os han gustado estas dos canciones, pulsad aquí para escuchar I'm Addicted to you, que junto con Rose, es mi preferida
Parte de la letra traducida por mi (xd):
Dios mio, tu me seduces
baby, agárrate a mi precioso cuerpo
Cariño, por favor, satisface mi quincuagésimo deseo.
Quema mis ojos,
quema mi sangre
Quema todo lo que quieras
Rompe mi corazón, rompe mi amor
Apuñálame con tu cuchillo
Bésame, siénteme
Oh, no quiero que pares!
Mírame, pruébame
Soy una adicta a ti
Más profundo, más fuerte
Tu corazón esta resonando en mi
Se siente tan bien siendo una chica
Dime si esto es un sueño
No me despiertes nunca
Aleja el dolor con tu dulce beso
Vale que la letra sea un poco masoca (Apuñálame con un cuchillo?? O_o)...y un poco porno... (Más profundo, más fuerte..vamos, está más que claro a lo que se refiere xd) pero...no me negareis que no esta bien, eh? jajaa. (Sé que os ha gustado jajaaa)
6 comentarios:
k ponerte mmm.... pos k sobre mi punto de vista esta cantante es bastante buena dado k estuvo en un grupo en anteriores ocasiones .. es decir k tiene esperiencia y eso le da puntos pero las ultimas canciones k me enseñaste me gutaron un monton (kreo k son mejores aunk esta no se keda atras jaja)
weno wapa un besazooooooo
hi wpaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!
vengo a firmarte!!!wewwewwewweewe
aver, no tgno ni p...idea de kien es la de la entrada en la que te estyo firmando y ya se que el mejor baile fue el de 1bh!!!!!!!weeeeeeeeeeee
y a mi me estan entrando ganas de matar....
como puede estar sliendo el josema con la tia esa?????????!!!!!!!!!yo no salgria con el josema peromsk es muxo pa la patricia y xk a ella le piden salir y a mi no??esto no es justo:_( lau, lkieres salir con migo???no cnontestes, ya se k si xdxd
Tendria k estar aciendo matematicas pero como que no me apetece demasiao...asiqeu.......no ago nada.......y....ya sta...........
aver, yo tmbn kiero acer un coment hiper super mega osea largo asik lo intentare diciendo gilipoyeces(no tgno otra cosa k acer)
See my haryt it´s trueeeeeee, but it has two pieces!!!!!!!!!!!!k noooo, k mi love es kennedy y luego tmbn me gsta pPaul McCoy(cantante de 12 stones) pero eso es caso aparte, mi true love es ken, digas lo k digas!!!!!!!tu no sabes lo k sientoooooo!!!!!
me akuerdo de pekeña k yoraba x james masters k me gstaba muxo....jajaja `pbre de miiiii
aunk lo k me a jodio la vida es el ies...:
"Celia, antes de entrar al celso diaz, no era una psicopata piromana, era un niña buena, que no decia muchos insultos, era amiga de sus amigas, y muy dulce y mona.
Y un dia entro en el celso diaz (muerteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, boemiaaaaaaaaaaaaaaaaaa)
Fue todo(suena la symphonie of destrucion de megadeth) muy malo, celia se volvio en un mounstro con ganas de suicidarse y que lloraba por las noxes"
Esa es mi histori.
y ya no te scribo mas k you a blando con 5 operosnas y me petan!1
asik..te dejo nooooooo
dw wpixiiixizixzixiixixixizixixixmaaaaaaaaaaaaaa
TQ[!]*( a ti y a ken xdxd))
dw bsks!!!!!!!!!
(panico)
Tata que sepas que yo soy las mas normal mira a estas lokas de rematee. Yo no creo q cel fuese normal era rarita le iba en la venas xdxd. Weno vengo a firmarte xq eres mu maja y mu mona y la verda xq me aburro con psicologia. No te voy a dejar semejante comentarioa aunque podria pero no quiero porque soy asi de especial xdxd.
Q sepas una cosa MADRID CAMPEON Y VAN 31!!!!!!!!!!!!!!! jajajaja
Weno nose si estare aqui cuando vuelvas pero si no estoy estare cenando asi que nada ne me despido.
Te quere muxo tu neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee- chan, no lo olvides oneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-sama.
Muajaja
dw bbss
Hola!
Vaya, Marian, tu por aqui...Bueno, la verdad es que no pinto nada por aqui asi que me piro.
Solo decirte que no estoy de acuerdo con tu anterior entrada respecto a que deberian haber echo un single de "Sahara"
Nada mas. Me voy.
Hey, I am checking this blog using the phone and this appears to be kind of odd. Thought you'd wish to know. This is a great write-up nevertheless, did not mess that up.
- David
Publicar un comentario